Queens Tropicale

From the river

El Domingo anterior 3 de Junio era mi última oportunidad para visitar la Maison Tropicale de Jean Prouvé. Casi no voy porque estaba lloviendo y tenía resaca por la fiesta de Postopolis!.

Last Sunday June the 3rd was my last chance to visit the Maison Tropicale by Jean Prouvé. I almost don’t do it because it was raining and I was hungover from the Postopolis! party.

cimg0059.jpg

Pero en realidad la lluvia ayudó a darle al sitio una imagen muy tropical, a pesar de que se podían ver edificios icónicos de Nueva York por todos lados. El lugar estaba excelente, muy bueno para pasar el rato. Tendrían que haber organizado algunas fiestas para el verano antes de la subasta.

But the rain actually helped making the setting look very tropical even though you could see New York landmarks all around. The setting was great, it seemed to be like a great place to hang out. They should have organized some parties for the summer before the auction.

The floor inside was supposed to be breathable too

¡La casa en si misma es fantástica! Intentos de construcción prefabricada del pasado tienen, por lo general, muchas fallas o no están del todo bien diseñados.

The house itself is fantastic! The prefab intents from the past are usually very flawed or with a half-assed design, but in this case it’s perfectly thought and crafted.

cimg0057.jpg

Terminó vendiendose por U$s 4.968.000. Me pregunto qué va a hacer el nuevo propietario con ella. Al menos espero que esté a disposición del disfrute de alguien.

It ended up selling for $4,968,000. I wonder what the new owner will do with it. At least I hope it can be enjoyed by somebody.

::Ed. Note: everybody welcome Cesar to the MNP family! Expect the new Spanish version of this site [translated/run by Cesar] to be up sometime this coming week – arquitectura.mnp!::

Posted: June 10th, 2007
at 12:03pm by cesarcotta


Categories: architecture,pre-fab,housing,installation,featured ninjas

Comments: 3 comments



 

Leave a Reply